be hard at work перевод

• усердно работать I see the men are still hard at work - when do you
  think the digging will be finished? ≈ Я вижу, люди усердно работают. Как
  Вы думаете, когда они закончат копать? I like the classroom best when
  all the children ar+больше...e hard at work on ideas that they have chosen
  themselves. ≈ Больше всего мне нравится атмосфера в классе, когда дети
  размышляют над темами, которые они выбирают сами.

• hard work:    тяжелый труд синоним: backbreaking work изнурительная работа
• hard-work:    в соч. to hard-work the surface — нагартовывать поверхность
• flunky, work hard!:    Маленький человек, старайся!

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We will soon be hard at work to cut off fissile material production for weapons.
Мы скоро будем упорно работать над запрещением производства расщепляющихся материалов.

Hey! We've been hard at work on our app and bring you a new update today.
Эй! Мы очень усердно работали над нашим приложением и сегодня предлагаем вам новое обновление.

We are pleased to see that the Working Group has been hard at work in discharging its mandate this past year.
Мы рады, что Рабочая группа напряженно трудилась над выполнением своего мандата в прошедшем году.

The BitMEX team has been hard at work improving capacity, building a solid mobile offering, and creating a tech team that is truly best-in-class.
Команда BitMEX непрерывно работает над повышением производительности платформы и созданием надежного мобильного приложения.

It is later revealed that he was hard at work building the tower higher and higher so that it can reach Heaven.
Позже было рассказано, что он постоянно работает над построением новых и новых уровней башни, чтобы она смогла достичь Небес.